Gli scritti del Doshu

Cos'è l'Aikido

Da come fare a cosa fare

 
 
 

 




Da “come fare” a “cosa fare” e da “fare“ a “essere“.

 

La scienza moderna è basata sulla filosofia di  “come fare”.
Gli scienziati non discutono cosa fare ma solo come fare qualcosa. Questa filosofia influenza anche le persone nei paesi industrializzati ed esse smettono di porsi la domanda cosa devono fare e solo si chiedono come fare ciò che vogliono. Questa filosofia non è molto buona nè per la vita nè per il mondo poiché così, queste persone fanno cose stupide e creano più problemi nella loro vita e anche nel mondo.

Tuttavia quando inizi realmente a pensare a cosa dovresti fare, spesso non trovi cosa dovresti fare ad eccezione delle necessità quotidiane. Non trovi niente di straordinario. Ecco perché cambi e pensi a come fare quello che vuoi. Così stai usando di nuovo una logica materiale. Nella logica materiale devi trovare uno scopo che sia il più grande e il più lontano possibile nel futuro in modo da fare uno sforzo per raggiungerlo. Nella vita non è così. Devi solo sapere cosa dovresti fare oggi. Non è necessario sapere cosa fare domani. Tuttavia se tu fai cosa dovresti ogni giorno, ottieni alla fine una grande vita. Questa è la logica della vita.   
 
Sapere cosa fare oggi non significa che devi dimenticarti di domani. Tu devi immaginare cosa accadrà domani. E’ un bene immaginare cosa accadrà dopo che sei morto. Dovresti avere molta immaginazione circa il futuro e pure non devi sapere cosa fare domani. Tu devi solo sapere cosa fare in questo momento.

E’ necessario ricordare che la maggioranza delle persone nel mondo sono occupate a fare cosa devono solo per vivere la loro vita quotidiana. Anche nei paesi industrializzati era così fino a cento anni fa. Al giorno d’oggi noi possiamo vivere abbastanza confortevolmente senza lavorare, ma solo perché noi usiamo il petrolio e il gas. Senza petrolio e senza gas, ciascuno dovrebbe lavorare molto più duramente anche solo per vivere la propria vita quotidiana. Persino la gente povera in Europa sta vivendo con maggior agio dei re e delle regine del 18° secolo. 

E’ vero che noi non dobbiamo lavorare così tanto per vivere la nostra vita quotidiana poiché abbiamo il gas e l’elettricità che fanno la maggior parte del lavoro. Noi abbiamo molto tempo libero. Così quando non hai nulla da fare, devi iniziare a Essere. Devi mantenere una buona postura fisica con una respirazione calma e fare meditazione. Mantieni questa meditazione mentre fai quello che è necessario per vivere la tua vita quotidiana. Allora incominci a trovare cosa dovresti fare nella tua vita.

Il punto importante è Essere crea Fare. Così è come è fatta la vita. Nella scienza materiale fare crea essere. Tu fai qualcosa per creare un adempimento materiale. Nella vita essere in una buona postura crea cosa dovresti fare nella vita.

DOSHU K. YOSHIGASAKI.

Tradotto da Maurizio Volpe.




 

© ki aikido kai • concept by